One-Punch Man | Thiết lập tổng quan và giải thích

Saitama, một thanh niên đang chật vật tìm việc, đã cứu một cậu bé khỏi một con quái vật đang hoành hành trong thành phố.

Sự kiện này đã khơi dậy ước mơ trở thành anh hùng từ thời thơ ấu của anh, và anh quyết định từ bỏ việc tìm việc để theo đuổi ước mơ của mình.

Sau ba năm khổ luyện và chiến đấu với vô số kẻ thù mạnh mẽ, Saitama đã đạt được sức mạnh phi thường, có thể hạ gục bất kỳ con quái vật nào chỉ với một cú đấm.

Tuy nhiên, chính sức mạnh áp đảo này lại khiến anh đánh mất đi cảm giác hồi hộp trong các trận chiến, khiến anh chìm trong chuỗi ngày nhàm chán dù đang hoạt động như một anh hùng vì sở thích.

Một ngày nọ, Genos, một chàng trai cyborg đang truy đuổi kẻ thù đã thiêu rụi quê hương mình, xuất hiện trước mặt Saitama.

Saitama đã dễ dàng đánh bại con quái vật đang truy đuổi Genos đến mức suýt chết.

Chứng kiến ​​sức mạnh áp đảo đó, Genos đã cầu xin Saitama nhận mình làm đệ tử.

Từ đó, Saitama gia nhập Hiệp hội Anh hùng, một tổ chức tập hợp những anh hùng chuyên nghiệp.

Anh gặp gỡ và kết bạn với nhiều nhân vật khác nhau, từ các anh hùng đồng nghiệp, ninja, võ sĩ, siêu năng lực gia cho đến những người sống ẩn dật.

Trong khi tương tác với họ, Saitama dần bị cuốn vào âm mưu đen tối của những con quái vật đang lén lút hoạt động trong bóng tối.

Bối cảnh chính của truyện là một thành phố Nhật Bản hiện đại, nhưng tên người (tên thật) chỉ được viết bằng katakana và không có họ, trong khi tên địa danh được biểu thị bằng chữ cái alphabet như “Thành phố A”, “Thành phố B”, v.v.

Nhân loại thường xuyên phải đối mặt với thảm họa do những sinh vật dị dạng được gọi chung là “quái vật” gây ra.

Để đối phó với chúng, một tổ chức phi chính phủ có tên là “Hiệp hội Anh hùng” được thành lập, tập hợp những người có năng lực chiến đấu cao như võ sĩ, cyborg, siêu năng lực gia, được gọi là “anh hùng”, để giải cứu người dân và tiêu diệt quái vật.

Tuy nhiên, sự trỗi dậy của các anh hùng chỉ mới bắt đầu từ 3 năm trước khi câu chuyện chính diễn ra.

Trước đó, quân đội là lực lượng chính đối phó với quái vật, như được đề cập trong một chương ngoại truyện của phiên bản Murata.

Ngoài ra, trong thế giới này, do hậu quả của chiến tranh và biến đổi môi trường trong quá khứ, dân số giảm sút, dẫn đến việc thống nhất quốc gia và ngôn ngữ.

Toàn bộ nhân loại tập trung sinh sống trên một lục địa duy nhất, điều này được tiết lộ trong chương 119.

Sự vắng mặt bất thường của các phương tiện giao thông như máy bay và tàu biển có thể được giải thích bởi bối cảnh này.

Nhân vật chính

Saitama (Lồng tiếng: Makoto Furukawa)
Tatsumaki (Lồng tiếng: Aoi Yūki)
Genos (Lồng tiếng: Kaito Ishikawa)
Fubuki (Lồng tiếng: Saori Hayami)
Sonic (Lồng tiếng: Yuki Kaji)
Silver Fang – Nanh Bạc (Lồng tiếng: Kazuhiro Yamaji)
King (Lồng tiếng: Hiroki Yasumoto)
Garou (Lồng tiếng: Hikaru Midorikawa)

Hiệp hội siêu anh hùng

Chi tiết xin đọc thêm tại “Hiệp Hội Siêu Anh Hùng trong One-Punch Man“

Người có sức mạnh phi thường nhưng ẩn mình

• Bom (Bonbu)
• Suiryu (Suiryū)
• Hội Kiếm Thánh (Kenseikai)
• Accel (Akuseru)
• Raiden (Raiden)
• Bakuzan (Bakuzan)
• Lực Lượng Riêng của Narinki (Narinki Shisetsu Butai)

Chi tiết xin đọc thêm tại “Người có sức mạnh phi thường nhưng ẩn mình trong One-Punch Man“

Danh sách quái vật xuất hiện

• Đầu tiên, hãy nhớ các ký hiệu và mức độ ảnh hưởng sau của chúng tôi để có thể phân loại các quái vật dễ dàng hơn nhé.

• Bảng danh sách các quái vật đã từng xuất hiện trong One-Punch Man

Chi tiết về quái vật xin đọc thêm tại “Quái vật trong One-Punch Man“

Yusuke Murata đã trở thành người hâm mộ One-Punch Man sau khi đọc nó trên trang web của ONE.

Ông bắt đầu nảy sinh ý tưởng được hợp tác với ONE.

Một thời gian sau, Murata biết được ONE đang gặp phải sự phản đối từ gia đình về việc trở thành họa sĩ truyện tranh.

Ông vội vàng liên lạc với ONE và đề nghị cùng nhau sáng tác truyện tranh.

Họ quyết định bắt đầu bằng việc thực hiện một chương truyện ngắn dựa trên ý tưởng của ONE.

Murata đã gửi bản thảo chương truyện ngắn đến nhiều nhà xuất bản, bao gồm cả bộ phận biên tập của tạp chí Weekly Shonen Jump, nơi ông đang ký hợp đồng độc quyền, nhưng không thành công.

Trong thời gian đó, Murata bị viêm ruột và phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch.

Khi nằm trên giường bệnh, ông nghĩ rằng mình muốn được làm việc với ONE trước khi chết.

Sau khi xuất viện, Murata quyết định chấm dứt hợp đồng độc quyền với Jump.

Vào thời điểm đó, ONE cũng đang vẽ lại One-Punch Man cho một nhà xuất bản khác để xuất bản truyện thành tập, nhưng ông không hài lòng với kết quả.

ONE đã từng nghĩ rằng “sẽ thật tuyệt nếu Murata-sensei vẽ One-Punch Man”, vì vậy ông quyết định giao phó phần minh họa cho Murata.

Với sự tham gia của Murata với tư cách là họa sĩ minh họa, phiên bản làm lại của One-Punch Man đã được ra mắt trên tạp chí Tonari no Young Jump.

(Theo chia sẻ của Murata trong một buổi livestream, sau khi phiên bản làm lại bắt đầu được đăng tải, ông đã nói với ONE rằng: “Có lẽ ONE-san nên tự mình vẽ thì hơn? Hãy cho tôi biết nếu anh không hài lòng với nét vẽ của tôi nhé?”.

ONE đã cười phá lên và đáp lại: “Anh đang nói gì vậy?”).

• ONE | “Chuyện gì xảy ra khi tôi tweet ‘Tôi sẽ nghiêm túc trở thành họa sĩ truyện tranh’”

Những tình tiết độc đáo trong phiên bản làm lại

Phiên bản làm lại của One-Punch Man thường có thêm các tập phim và ngoại truyện không có trong bản gốc của ONE, nhưng tất cả đều được ONE phác thảo kịch bản.

Ngoài ra, họa sĩ Murata của phiên bản làm lại luôn tham khảo ý kiến ​​của ONE và nhận phản hồi từ ông khi thêm các cảnh chiến đấu, lời thoại mới.

Sau đó, các chỉnh sửa này được áp dụng vào các tập truyện được xuất bản.

Kể từ tập 10 trở đi, phần lớn nội dung của phiên bản làm lại đã khác so với bản gốc.

ONE đã giải thích trên Twitter về điều này:

“Tôi thường nhận được câu hỏi về các tình tiết độc đáo trong phiên bản làm lại của One-Punch Man.

Tôi muốn nói rõ rằng tôi cung cấp kịch bản phác thảo, và Murata-sensei sẽ bổ sung thiết kế và dàn dựng để tạo nên hình hài cho tác phẩm.”

Trong một chương trình radio chính thức của anime One-Punch Man, ONE cũng chia sẻ:

“Trong bản gốc, tôi tránh những tình tiết mà tôi cảm thấy mình không thể thể hiện tốt.

Tuy nhiên, với phiên bản làm lại, Murata-sensei là người đảm nhận phần hình ảnh.

Vì vậy, khi nảy ra ý tưởng cho một cảnh hoành tráng nào đó, tôi nghĩ rằng sẽ thật lãng phí nếu không tận dụng tài năng của Murata-sensei.

Cách làm việc của chúng tôi là nếu có một hướng triển khai nào đó mà tôi không thể tự mình thực hiện nhưng Murata-sensei có thể, và nó còn làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn, thì chúng tôi chắc chắn sẽ chọn hướng đi đó.”

Tuy nhiên, trong trường hợp của Child Emperor VS Phoenix Man, một tình tiết độc đáo của phiên bản làm lại, ONE đã đính chính trên Twitter:

“Mọi người hiểu lầm rằng đó là chỉ đạo hay đề xuất của tôi, nhưng toàn bộ phần sửa đổi đó đều là ý tưởng và kịch bản của Murata-sensei.”

Ngoài ra, phiên bản làm lại cũng có thể được chỉnh sửa trước khi được xuất bản thành tập, và một số thay đổi có thể dẫn đến sự khác biệt đáng kể so với phiên bản trước đó.

Một số phần của các chương đã được chỉnh sửa được xuất bản dưới dạng “ngoại truyện” tại đây: https://tonarinoyj.jp/episode/13932016480028986873. (Bản gốc tiếng Nhật)