Kiyo in Kyoto: From the Maiko House (hay còn được biết đến với cái tên Maiko-san Chi No Makanai-san) là anime về các geisha thời hiện đại được chuyển thể từ manga cùng tên của Aiko Koyama. Nếu bạn thích thưởng thức những bộ anime nhẹ nhàng, thư thái và có tác dụng chữa lành cùng công dụng kích thích thèm ăn thì Kiyo in Kyoto : From the Maiko House sinh ra là dành cho bạn.
Thuật Ngữ Cần Phải Biết Khi Xem Kiyo In Kyoto: From The Maiko House
Sẽ là vô cùng thiếu sót nếu bạn chưa kịp tìm hiểu những thuật ngữ riêng biệt khi xem một bộ phim về Geisha. Vì thế, tại đây để giúp bạn hiểu hơn về Kiyo và Sumire ở ngôi nhà chung của các Maiko, mình sẽ liệt kê vài định nghĩa cơ bản nhé.
Geisha là gì?
Geisha là chữ tiếng Nhật gồm hai ký tự Kanji (ký tự tiếng Trung, một bộ phận của bảng chữ cái tiếng Nhật): “gei” (‘芸’, nghĩa là “nghệ”) và “sha” (‘者’, nghĩa là “giả”), có nghĩa là “nghệ giả”, dịch nôm na đơn giản nghĩa là “người làm nghệ thuật” hay ngắn gọn chính là “nghệ sĩ”.
Geisha còn được gọi với cái tên Geiko hoặc Geigi (nghệ sĩ). Họ là những cô gái được đào tạo, huấn luyện khả năng hát, múa, sử dụng các loại nhạc cụ truyền thống, đặc biệt là cách nói chuyện và dẫn dắt câu chuyện trong những buổi tiệc của giới thượng lưu. Geisha tại Nhật Bản được biết đến với khuôn mặt trắng đặc trưng, đôi môi đỏ và kiểu tóc trau chuốt.
Maiko là gì?
Maiko chính là geiko học việc. Maiko thường ở độ tuổi từ 15 đến 20 tuổi và phải mất từ 3 đến 5 năm đào tạo nghệ thuật thì họ mới có thể trở thành Geiko. Maiko sống ở nhà chung gọi là Okiya và nhà chung này được điều hành bởi Mẹ.
Trong bộ phim Kiyo in Kyoto : From the Maiko House, Sumire chính là một Geiko học việc, còn Kiyo là người đầu bếp nội trú sống cùng nhà chung với các Maiko.
Maiko khác với Geisha ở chỗ nào?
Maiko thường dưới 20 tuổi, trẻ trung và năng động. Trong khi các Geisha lâu năm thì thường dưới 30 tuổi. Cách phân biệt là ở màu sắc Kimono mà họ mặc. Maiko sẽ được mặc những bộ Kimono màu sắc tươi sáng, trong khi các Geisha sẽ mặc các màu tối hơn.
Maiko gọi các Geisha là chị, và họ tuyệt đối phải lễ phép và tuân theo những gì các chị nói. Khi xem những tập đầu tiên của Kiyo in Kyoto: From the Maiko House, bạn sẽ phát hiện ra đặc điểm này cực kỳ rõ ràng ở các phân cảnh khi Sumire ăn cùng các chị.
Nội Dung Chính Của Kiyo In Kyoto: From The Maiko House
Cốt truyện yên ả chẳng khác nào âm điệu của anime Little Forest
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House là câu chuyện rất dễ thương xoay quanh hai cô gái, Sumire và Kiyo, họ là bạn từ thuở thơ ấu, cùng nhau chuyển từ miền Bắc Nhật Bản xuống Kyoto để theo đuổi ước mơ trở thành Maiko.
Sumire luôn cố gắng phấn đấu rèn luyện để trở thành một Maiko. Cô là một thần đồng, được đánh giá sẽ sớm trở thành một Geisha tài năng trăm năm có một.
Còn Kiyo vì một biến cố bất ngờ, dù không có duyên để có thể trở thành một Geisha, tuy nhiên, cô ấy lại may mắn được là một đầu bếp nội trú, sống và làm việc trong ngôi nhà chung Okiya nơi các Maiko sống.
Kiyo đã chăm sóc Sumire và các Maiko trong căn nhà chung bởi các món ăn tự nấu mỗi ngày, còn Sumire thì ngày đêm phấn đấu hướng tới tương lai đầy hứa hẹn của mình với tư cách là Maiko của thế kỷ mới.
Hai cô gái, hai tâm hồn bình dị cùng nhau trải qua những thăng trầm của cuộc sống để tiến tới ước mơ. Không có ghen tị, không có tranh cãi, tất cả chỉ có sự chân thành và dịu dàng đối đãi.
Sự hấp dẫn gây tò mò
Nếu bạn đã từng tự hỏi về cuộc sống hàng ngày của một số ít Geiko và Maiko ở Kyoto ngày nay ra sao thì đây là một tác phẩm đáng để dành thời gian.
Bởi thật hiếm khi nhìn thấy Geiko tôn kính và Maiko ở Kyoto khi khám phá thành phố, chứ đừng nói đến cuộc sống bên trong một Okiya. Vogue đã ước tính có khoảng 73 Maiko đang làm việc ở Kyoto tính đến năm 2017.
Nhưng việc gặp gỡ những nghệ sĩ biểu diễn truyền thống trong bữa trà hoặc bữa tối là chuyện hoàn toàn chỉ dành cho các thành viên, do đó, thế giới của loại hình nghệ thuật lịch sử này đặc biệt đầy bí ẩn và gây tò mò cho người ngoài cuộc.
Tác phẩm được thực hiện vô cùng đẹp mắt, cho phép bạn bước vào phiên bản màu nước của những con phố hết sức chân thực của Kyoto.
Cho dù đó là cây cầu Shijo hay những con phố truyền thống của khu phố Gion, tất các các thước ảnh sẽ khiến bạn phải thấy gật gù và lại muốn đặt chân đến Kyoto một lần, hay thêm một lần nữa.
Nhạc nền êm ả, tốc độ mượt mà
Từng khung hình được di chuyển đẹp mắt, tựa hồ như đạo diễn Suzuki Youhei chẳng làm gì ngoài thổi một làn gió vào tranh 2D để những nhân vật trở nên chuyển động.
25 phút thưởng thức một tập Kiyo in Kyoto: From the Maiko House giống như một khoảng thời gian nghỉ ngơi thư giãn và bạn sẽ bất chợt cảm thấy gần như chưa được thỏa mãn mà bộ phim đã vội vàng kết thúc.
Âm nhạc êm ả tạo nên bối cảnh bình yên, để cho các nhân vật chính bỗng biến thành những ký ức đời thường mà thuần khiết nhất nuôi dưỡng tâm hồn bạn.
Gordon Ramsay phiên bản anime
Anime này cũng là bộ phim anime đặc biệt nổi tiếng với những người yêu thích ẩm thực, bởi vì trong đó có nhiều cảnh quay cận cảnh những bữa ăn ngon miệng mà Kiyo dành cho những người bạn cùng nhà của mình.
Bạn có thể nhìn thấy đâu đó bóng dáng của Gordon Ramsay, tất nhiên là ở khía cạnh đam mê ẩm thực và sự nhiệt huyết khám phá những món ăn cùng công thức mới.
Chẳng phải người ta vẫn luôn nói, một bữa ăn ngon sẽ làm cho tâm trạng trở nên tốt hơn đấy sao! Trên con đường trở thành Geisha trăm năm có một của Sumire, Kiyo đã không ngừng sáng tạo để bạn của mình luôn có được tâm trạng tốt.
Dù là những buổi tập khắc nghiệt chẳng thể có thời gian ngủ đủ giấc, hay những bữa ăn vội không đủ no, Kiyo vẫn luôn ở đó quan sát, lắng nghe và truyền mọi yêu thương qua các món ăn của mình, để Sumire yên tâm tiến về phía trước.
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House vô tình làm khán giả thông minh hơn
Sẽ là thiếu sót nếu không nhắc tới series “Dish of the day” – Món ăn mỗi ngày mà Kiyo và Sumire thường dành thời gian chia sẻ kiến thức ẩm thực cùng nhau mỗi ngày.
Pudding là món tráng miệng sao? Hotcakes và pancakes là chỉ cùng một loại bánh? Mực chiên băm của Aomori ở quê hương hai cô gái ngon đến thế nào? Được làm ra sao? …
Những câu hỏi vì sao mà bạn có lẽ thường… đi tìm chị Google, thì tại Kiyo in Kyoto: From the Maiko House, Aiko Koyama đã cực kì khéo léo lồng ghép các kiến thức của một nền văn hóa đầy tinh tế như Nhật Bản vào những mẩu chuyện đơn sơ của hai cô gái nhỏ, một cuộc sống bình yên được mô tả chân thật như… phim… đến thế sẽ khiến cho bạn chỉ hận Covid hết nhanh để được lao đến Kyoto ngay và luôn.
Geiko cũng giống chúng ta
Tác phẩm đã làm rất tốt khi miêu tả không thể chân thật hơn không chỉ Kiyo, mà cả Sumire và các cô gái khác trong quá trình trở thành nghệ sĩ giải trí được đào tạo theo phương pháp cổ điển.
Anime dẫn dắt người xem vào không gian riêng tư của những nghệ sĩ giải trí chuyên nghiệp. Bên cạnh những bí ẩn ly kỳ, thì Geiko cũng giống chúng ta, đôi khi họ cũng thèm ăn không cưỡng lại được, họ háo hức đổi Kimono để có được những bộ trang phục thoải mái hơn và họ cũng có những vấp ngã phải đối mặt khi kiên định với con đường mình chọn.
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House một bộ anime tuyệt vời để bạn chỉ cần ngồi xuống, quên đi mọi vấn đề trên thế giới và chỉ tập trung vào việc cái bụng của mình đang đói như thế nào.
Cuộn vào một chiếc chăn ấm, thưởng thức một món đồ ăn ngon và tiếp tục cố gắng cho ước mơ của cuộc đời tôi… à cuộc đời bạn với Kiyo và Sumire đi nào.
