Tsuyuri Kanao | Kiếm sĩ Sát Quỷ Đội kế tử của Trùng Trụ

“Những ngày tháng đói khát, buồn bã, trống rỗng, đau khổ và cô đơn.”

“Nhưng rồi một ngày nọ, tôi nghe thấy một tiếng ‘bụp’, và mọi nỗi đau đều biến mất.”

Kanao sinh ra trong một gia đình nghèo khó và bị cha mẹ bạo hành cho đến chết (Kanao có nhiều anh chị em, nhưng hầu hết đều chết vì bị đánh đập, đá, dìm đầu vào nước, v.v.).

Để tránh bị cha mẹ đánh đập đến chết, Kanao đã tự khép kín cảm xúc của mình (cô miêu tả cảm giác này là “một ngày nọ, tôi nghe thấy một tiếng ‘bụp’, và mọi nỗi đau đều biến mất”, gần giống như suy sụp tinh thần). Sau đó, cô bị cha mẹ bán cho một kẻ buôn người và bị trói bằng dây thừng. Kanao được Kanae và Shinobu, hai chị em nhà Kochou, giải cứu và nhận nuôi.

Tuy nhiên, ngay cả sau khi được hai chị em Kochou yêu thương chăm sóc, Kanao vẫn không thể thể hiện cảm xúc và tự mình đưa ra quyết định do ảnh hưởng của quá khứ.

Để giải quyết vấn đề này, Kanae đã tặng cho Kanao một đồng xu có hai mặt “mặt phải” và “mặt trái” để cô tung và quyết định mọi việc.

Trước khi gặp hai chị em Kochou, Kanao thậm chí còn không có tên. Họ “Tsuyuri” (栗花落) là do Kanao tự chọn từ một số lựa chọn, bao gồm “Kochou” (胡蝶) của Kanae và Shinobu, “Kanzaki” (神崎) của Aoi, “Kuze” (久世) và “Motomiya” (本宮) (theo chương trình radio “Taisho Kosokoso Uwasa” tập 19).

Aoi, người lúc đó rất muốn có em gái, đã cố gắng thuyết phục Kanao chọn họ “Kanzaki”.

Kanao cũng tự chọn tên của mình. Tuy nhiên, những lựa chọn mà Shinobu đưa ra đều rất kỳ quặc, chẳng hạn như “Suzume” (chim sẻ), “Hakobe” (rau sam), “Kamasu” (cá thu đao), “Tanabe” (họ), “Tobiko” (trứng cá chuồn). Khi Kanao định chọn “Kamasu”, Aoi đã nhanh tay ngăn cản cô như một vận động viên karuta chuyên nghiệp. Cuối cùng, Kanao đã chọn cái tên “Kanao”.

Cô gái xinh đẹp như hoa, không biểu lộ cảm xúc

Kanao là một cô gái xinh đẹp với mái tóc búi lệch và đôi mắt màu tím, toát ra vẻ mong manh.

Do ảnh hưởng của quá khứ, Kanao luôn mỉm cười dịu dàng nhưng hiếm khi nói chuyện. Cô không quan tâm đến cuộc tranh cãi sau Vòng Tuyển chọn Cuối cùng và từ chối lời đề nghị tham gia huấn luyện đặc biệt cùng ba người bạn đồng khóa của Shinobu mà không nói một lời.

Lý do Kanao gia nhập Sát Quỷ Đội là vì cô không thể làm việc nhà và chăm sóc người bị thương giỏi như Aoi và những người khác tại Điệp Phủ. Mặc dù không được Kanae và Shinobu cho phép, Kanao đã tự học “Hoa Hơi thở” và bí mật tham gia Vòng Tuyển chọn Cuối cùng.

Hành động của Kanao xuất phát từ việc chứng kiến ​​cái chết của những người thân yêu vì quỷ, bao gồm gia đình của Aoi và Kiyo, cha mẹ, chị gái và các kế tử của Shinobu, cũng như những kiếm sĩ Sát Quỷ Đội tốt bụng đã chăm sóc cô tại Điệp Phủ. Kanao không thể tha thứ cho quỷ và quyết tâm tiêu diệt chúng.

Kể từ đó, Shinobu luôn dặn dò Kanao đừng suy nghĩ hay do dự, chỉ cần tập trung chém đầu quỷ.

“Nếu tung được mặt phải, Kanao sẽ sống theo trái tim mình”

Sau khi gặp gỡ Tanjiro, Kanao được cậu động viên: “Tôi nghĩ rằng không có gì là vô nghĩa trên thế giới này.” “Con người có thể mạnh mẽ vô hạn nhờ vào trái tim!” Kanao dần dần học cách hành động theo “trái tim mình” mà không cần dựa vào đồng xu.

Ví dụ, khi Uzui định ép Aoi và Naho tham gia nhiệm vụ, Kanao đã ngăn cản anh ta (sau khi đấu tranh tư tưởng xem có nên tung đồng xu hay không). Khi Tanjiro tỉnh lại sau hai tháng hôn mê, Kanao đã rơi nước mắt vì vui mừng.

Thị lực

Trong khi Tanjiro sở hữu khứu giác nhạy bén, Zenitsu có thính giác phi thường và Inosuke có xúc giác vượt trội, Kanao lại có thị lực tĩnh và động cực kỳ tốt.

Như đã đề cập ở trên, Kanao đã dễ dàng vượt qua các bài tập phản xạ và luyện tập toàn thân trong quá trình huấn luyện phục hồi chức năng. Có lẽ điều này là do thị lực tuyệt vời của cô, cũng như kinh nghiệm làm kế tử của Shinobu trong thời gian dài.

Trong trận chiến với Douma, Kanao đã thể hiện khả năng phi thường của mình khi dự đoán được đòn tấn công tiếp theo của Douma bằng cách quan sát chuyển động của vai, ánh mắt, ngón chân, khuỷu tay và đầu gối của hắn.

Kanao đã né tránh được những đòn tấn công liên tục của Douma và khiến hắn phải thừa nhận rằng “Có lẽ cô ta còn mạnh hơn cả con gái của Trụ cột”.

Toàn tập trung – Hoa Hơi thở (全集中　花の呼吸, Zen Shūchū – Hana no Kokyū)

Hoa Hơi thở là một nhánh của Thủy Hơi thở, một trong những trường phái Hơi thở sử dụng “Toàn tập trung hô hấp” (全集中の呼吸, Zen Shūchū no Kokyū) để tăng cường sức mạnh thể chất, cho phép kiếm sĩ Sát Quỷ Đội chém đầu quỷ. Tất cả các thế kiếm của Hoa Hơi thở đều được đặt tên theo hoa. Trong phiên bản màu, mỗi thế kiếm đều có hiệu ứng hình ảnh với màu sắc tương ứng với loài hoa được đặt tên.

Thế kiếm thứ hai – Thế kiếm thứ sáu

Xem bài viết chi tiết về Hoa Hơi thở.

Thế kiếm cuối cùng – Bỉ Ngạn Chu Nhãn (終ノ型　彼岸朱眼, Tsui no kata – Higan Shugan)

• Ý nghĩa của hoa bỉ ngạn: Chỉ nghĩ đến bạn / Đam mê / Độc lập / Tái ngộ / Từ bỏ / Ký ức buồn / Mong chờ ngày gặp lại

Là tuyệt kỹ đặc biệt chỉ có Tsuyuri Kanao mới có thể sử dụng.

Bỉ Ngạn Chu Nhãn cho phép Kanao tăng cường thị lực tĩnh và động vốn đã vượt trội của mình bằng cách tập trung toàn bộ lượng máu được “Toàn tập trung hô hấp” kích hoạt vào nhãn cầu.

Khi sử dụng kỹ thuật này, Kanao có thể nhìn thấy chuyển động của đối thủ như thể đang xem phim quay chậm. Có thể suy đoán rằng Kanao đã kích hoạt trạng thái ý thức đặc biệt bằng cách tăng cường sản xuất endorphin trong não, từ đó kéo dài thời gian nhận thức.

Nhờ khả năng phản ứng siêu tốc, Kanao có thể dễ dàng “đón đầu” đối thủ.

Tuy nhiên, Bỉ Ngạn Chu Nhãn gây áp lực rất lớn lên thị lực của Kanao. Các mạch máu trong võng mạc của cô giãn nở đến mức sắp vỡ tung, khiến lòng trắng mắt chuyển sang màu đỏ như hoa bỉ ngạn. Do đó, nguy cơ mù lòa của Kanao tăng lên theo thời gian sử dụng kỹ thuật này.

Là một kiếm sĩ Sát Quỷ Đội, Kanao được trang bị kiếm Nhật Luân, đồng phục và quạ truyền tin.

Kiếm Nhật Luân (日輪刀, Nichirinto)

Kiếm Nhật Luân của Kanao có màu hồng nhạt (có lẽ điều này cho thấy cô có tố chất phù hợp với Hoa Hơi thở, nhưng màu sắc của kiếm Nhật Luân tương ứng với Hoa Hơi thở chưa được xác nhận rõ ràng. Kiếm Nhật Luân của Kanroji Mitsuri, người sử dụng Luyến Hơi thở, cũng có màu tương tự, vì vậy vẫn chưa rõ chi tiết).

Tsuba (chắn kiếm) của Kanao có hình tròn, được trang trí bằng hoa văn hoa mơ trên nền trắng, phù hợp với một nữ kiếm sĩ. Tsuka (chuôi kiếm) được quấn bằng da cá mập màu hồng và dây quấn màu trắng. Habaki (vòng kim loại ở gốc lưỡi kiếm), kashira (núm chuôi kiếm), fuchi (vòng kim loại ở đầu chuôi kiếm) và kojiri (núm vỏ kiếm) có màu vàng. Vỏ kiếm được sơn màu đen và được trang trí bằng hoa văn hoa mơ ở giữa, giống như tsuba.

Đồng phục (隊服, Taifuku)

Là bộ đồng phục màu đen với cổ áo dựng đứng, có chữ “Diệt” (滅) ở mặt sau.

Đồng phục được làm từ loại vải đặc biệt, có khả năng thoáng khí tốt, khó bị ướt và chống cháy. Nó rất bền chắc, có thể chịu được móng vuốt và răng nanh của quỷ cấp thấp. Haori của Kanao có màu trắng trơn với dây buộc màu đỏ.

Kanao đi bốt thay vì dép rơm, giống như Genya, khiến trang phục của cô mang hơi hướng phương Tây.

Điều thú vị là váy của Kanao ban đầu dài đến đầu gối, nhưng nó dần trở nên ngắn hơn theo thời gian (nguyên nhân có thể được tìm thấy tại đây → đã được xác nhận trong tập 21. Quả nhiên là ngươi).

Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên hơn là Kanao mặc quần culottes (hoặc chính xác hơn là quần hakama kiểu cưỡi ngựa) thay vì váy.

Kẹp tóc hình bướm (蝶の髪飾り, Chō no Kamikazari)

Là chiếc kẹp tóc hình bướm mà Kanao dùng để búi tóc.

Tất cả những cô gái ở Điệp Phủ đều đeo kẹp tóc hình bướm do Kanae tặng như một biểu tượng của gia đình.

Kẹp tóc của Kanao ban đầu có màu đỏ tím, nhưng hiện tại là màu hồng. Đây là một trong những kỷ vật của Kanae, người đã bị quỷ giết chết.

Quạ truyền tin (鎹鴉, Kasugai Karasu)

Là một con quạ cái tên là “Isuzu” (五十鈴).

Isuzu lo lắng cho Kanao vì cô ít biểu lộ cảm xúc (chưa xuất hiện trong manga và anime).

Lưu ý: Do “Trận chiến cuối cùng tại Vô Hạn Thành” là chương cuối cùng của “Kimetsu no Yaiba”, nên phần này sẽ được ẩn đi để tránh tiết lộ nội dung (bao gồm cả sống chết của nhân vật).

Spoiler A: Trận chiến với Thượng Huyền Quỷ bên trong Vô Hạn Thành

Sau khi bị Muzan đẩy xuống Vô Hạn Thành, Kanao đã chạy khắp nơi để tìm kiếm đồng đội.

Số phận đang chờ đợi cô ở phía trước là…

Spoiler B: Trận chiến cuối cùng với Kibutsuji Muzan và “Trận chiến cuối cùng thực sự”

Sau khi Vô Hạn Thành sụp đổ, Kanao hội ngộ với Zenitsu và Inosuke.

Họ sử dụng bùa của Yushiro để tàng hình và tấn công Muzan. Tuy nhiên, tất cả đều bị thương nặng và mất khả năng chiến đấu sau khi trúng phải đòn tấn công toàn diện của Muzan. Kanao may mắn né tránh được đòn tấn công trực diện, nhưng bùa của cô bị Muzan chém đứt, khiến cô bị lộ diện.

Khi Muzan định tấn công Kanao, người đang tuyệt vọng và bất lực, Tanjiro đã hồi sinh và tham gia trận chiến. Tanjiro đã cứu Kanao và giao cô cho đội Ẩn chăm sóc.

Phần tiếp theo chứa nội dung spoil từ tập 22 trở đi, hãy cân nhắc trước khi đọc.

Spoiler C: Những sự kiện sau khi Muzan bị tiêu diệt

Mỹ Hạnh xin phép không dịch tiết lộ nha Q_Q