Garou (ガロウ – がろう- Garo) là một nhân vật quan trọng xuất hiện trong Manga và Anime One-Punch Man. Anh là một thần đồng võ thuật, tự xưng là “Thợ săn anh hùng”, và là kẻ thù lớn của Hiệp hội Anh hùng và Hiệp hội Quái vật. Garou lúc đầu được xem là một nhân vật phản diện, sau đó chuyển sang motif phản anh hùng.
Thực thi cái ác !!
Tổng quan về nhân vật Garou
Thông tin | Chi tiết |
---|---|
Tuổi | 18 |
Chiều cao | 177cm |
Tên quái vật | Người Quái Vật |
Võ thuật | Lưu Thủy Nham Toái Quyền |
Diễn viên lồng tiếng | Midorikawa Hikaru |
Giới thiệu
Garou là một thanh niên mang trong mình suy nghĩ phức tạp về anh hùng từ những trải nghiệm thời thơ ấu, tự xưng là quái vật dù là con người và dành cả ngày tháng để “săn anh hùng”.
Garou từng học “Lưu Thủy Nham Toái Quyền” dưới trướng Silver Fang và được ông đánh giá cao, nhưng sau đó đã gây ra rắc rối và bị trục xuất khỏi võ đường.
Ngoài Lưu Thủy Nham Toái Quyền, Garou còn am hiểu nhiều trường phái võ thuật khác, có kiến thức sâu rộng về chiến đấu ngoài đấu vật và sở hữu sức mạnh có thể sánh ngang với cả anh hùng hạng S.
Hơn nữa, anh ta còn sở hữu tài năng võ thuật thiên bẩm, hấp thụ kinh nghiệm như bông thấm nước và ngày càng mạnh mẽ hơn sau mỗi trận chiến sinh tử.
Garou cũng là người có “vận đen” kinh khủng, dù đã giành chiến thắng trong các trận chiến với những anh hùng hùng mạnh như Tanktop Master (hạng S), Metal Bat (hạng S) và Spring Mustache (hạng A), nhưng nếu không có sự can thiệp của bên thứ ba hoặc thông tin về kỹ thuật của đối thủ, kết quả có thể đã bị đảo ngược, và bản thân Garou cũng thừa nhận điều đó.
Trên thực tế, nếu gặp phải những anh hùng hạng S hàng đầu có khả năng đánh bại quái vật cấp độ Rồng một mình như Superalloy Darkshine sớm hơn và chiến đấu nghiêm túc, Garou có thể đã bị đánh bại trước khi tốc độ phát triển phi thường của anh ta phát huy tác dụng.
Tuy nhiên, Garou luôn tìm cách tránh những tình huống tồi tệ nhất và khi đối đầu với họ một lần nữa, anh ta đã sử dụng kinh nghiệm và sức mạnh vượt trội của mình để giành chiến thắng.
Theo ONE, hình ảnh của Garou giống như một “chú sói con”.
Trong anime, tên của anh ta được phát âm là “Garou” (餓狼, Ác Lang) thay vì “Taro” (太郎) để nhấn mạnh hình tượng này.
Trong bản làm lại, Garou cũng đeo mặt nạ sói khi tham gia giải đấu Super Fight, một chi tiết khác củng cố hình ảnh này.
Tiểu sử
Như đã đề cập ở trên, Garou từng là học trò xuất sắc nhất của Silver Fang và được biết đến là đệ tử số một của ông.
Ngay từ lần đầu tiên xuất hiện tại võ đường, Garou đã khiến mọi người kinh ngạc khi dễ dàng phá vỡ hàng chục viên ngói bằng gốm, cho thấy tiềm năng vượt trội của mình.
Điều này cho thấy Garou đã tự mình rèn luyện sức mạnh từ khi còn là một cậu bé bị bắt nạt.
Sức mạnh phi thường như một con “quái vật”
Garou xuất hiện giữa những tên tội phạm được Hiệp hội Anh hùng triệu tập. Tại đây, hắn tự xưng là “quái vật” và tuyên chiến với Hiệp hội Anh hùng.
Hắn hạ gục không thương tiếc những anh hùng hạng A và tội phạm có mặt, chính thức trở thành mục tiêu truy nã.
Cuộc “săn anh hùng” của Garou chính thức bắt đầu sau khi hắn đánh bại Tanktop Master (anh hùng hạng S) cùng nhóm Tanktopper và Mumen Rider.
Hắn nhắm mục tiêu vào những anh hùng có thứ hạng cao, trong đó có cuộc chạm trán với “Con Cyborg Quỷ” – Genos.
Tuy nhiên, Garou đã bị Bang, cựu sư phụ của mình, ngăn chặn theo yêu cầu của Hiệp hội Anh hùng.
Tuổi thơ và quá khứ của Garou
Khác với hiện tại, Garou từng là một cậu bé nhút nhát.
Cậu bị lôi kéo vào trò chơi anh hùng bởi Tacchan, một cậu bé nổi tiếng trong lớp.
Tacchan ép Garou đóng vai quái vật, để rồi cậu bị chính Tacchan trong vai anh hùng bắt nạt.
Garou phản kháng và khẳng định mình vô tội, nhưng không ai tin lời cậu, một đứa trẻ luôn bị ghẻ lạnh.
Sự kiện này khiến Garou từ bỏ ước mơ trở thành anh hùng.
Cậu đồng nhất bản thân với vai phản diện trong các bộ phim siêu nhân dành cho trẻ em, căm phẫn trước sự phi lý của việc “kẻ ác luôn bị anh hùng đánh bại”.
Cậu tin rằng bản thân, kẻ yếu đuối, phản diện và quái vật, chỉ là quân cờ được sắp đặt để làm nền cho chiến thắng của những kẻ nổi tiếng.
Cậu cho rằng các anh hùng chỉ là những kẻ đạo đức giả, lợi dụng danh nghĩa chính nghĩa để thực hiện bạo lực, và một “anh hùng thực thụ” với lý tưởng cao đẹp, thực sự muốn bảo vệ kẻ yếu là không tồn tại.
Chính vì vậy, Garou, trong khi vẫn le lói hy vọng được gặp một “anh hùng thực thụ”, đã chọn con đường trở thành Người Quái Vật, kẻ săn lùng những “anh hùng giả tạo”, với mục đích phá vỡ sự phi lý đó.
Sự tương phản trong nội tâm
Trong khi Garou đang kiên trì theo đuổi mục tiêu của mình, một thế lực bí ẩn đã can thiệp và giải cứu hắn khỏi nguy hiểm.
Hắn được Hiệp hội Quái vật chiêu mộ nhờ danh tiếng “thợ săn anh hùng”, nhưng sau đó đã từ chối vì bất đồng quan điểm.
Sau khi cứu một cậu bé xấu xí tình cờ gặp, Garou đụng độ với một nhóm quái vật cấp độ Quỷ.
Hắn bị đánh bại và trọng thương đến mức suýt chết, nhưng sau đó đã hồi phục một cách thần kỳ với khả năng tự chữa lành đáng kinh ngạc.
Garou ngay lập tức đột kích vào sào huyệt của Hiệp hội Quái vật để giải cứu cậu bé bị bắt cóc.
Trải qua vô số trận tử chiến với các anh hùng hạng S và quái vật cấp độ Rồng, Garou đã thức tỉnh.
Ngoại hình của hắn biến đổi thành hình dạng quỷ dữ, không còn chút dấu vết nào của con người trước đây.
Sức mạnh của Garou lúc này đã đủ để tiêu diệt Golden Sperm, một trong những chiến binh mạnh nhất của Hiệp hội Quái vật, chỉ trong nháy mắt, và dễ dàng đánh bại tất cả các anh hùng hạng S của Hiệp hội Anh hùng (dù họ đã bị tiêu hao sức lực).
Hắn tuyên bố sẽ giết chết cậu bé xấu xí mà chính mình đã cứu, và đánh bại bất kỳ anh hùng nào dám ngăn cản.
Cuối cùng, Garou đối mặt với Saitama.
Ban đầu, hắn khiêu khích Saitama, người tự nhận mình là “cosplayer quái vật”, nhưng sau đó đã nhận ra sức mạnh khủng khiếp của Saitama và lao vào trận chiến.
Lợi dụng kinh nghiệm chiến đấu vượt trội, Garou ban đầu chiếm ưu thế và dường như nắm chắc chiến thắng.
Tuy nhiên, sau khi phải nhận chiêu thức “Vỗ Mông Nghiêm Túc” của Saitama, Garou dần nhận ra đánh giá của mình về cục diện trận đấu đã sai lầm.
Dù bị áp đảo và rơi vào thế bất lợi, Garou vẫn cố gắng hết sức để đánh bại Saitama.
Hắn liên tục biến hình, cố gắng đạt đến cảnh giới “Tuyệt Đối Ác” để lật ngược tình thế, nhưng tất cả đều vô vọng.
Cuối cùng, Garou hoàn toàn thất bại.
Bất chấp thất bại thảm hại, Garou vẫn đứng dậy với cơ thể đầy thương tích, phản bác lại những anh hùng muốn tiêu diệt mình, bao gồm cả Amai Mask.
Hắn cho rằng “chính nền hòa bình giả tạo do anh hùng tạo ra đã sản sinh ra cái ác” và “chỉ có sự tồn tại của Tuyệt Đối Ác, thứ khiến con người không còn thời gian cho những ham muốn tầm thường, mới có thể mang lại hòa bình thực sự cho thế giới”.
Hắn chất vấn Saitama, người đã đánh bại mình bằng sức mạnh áp đảo: “Tại sao ngươi lại đánh bại ta, kẻ đang chiến đấu vì lý tưởng của mình? Tại sao ngươi lại trở thành anh hùng?”.
Câu trả lời của Saitama lại vô cùng đơn giản và ngớ ngẩn.
Garou bị sốc nặng và liên tục gặng hỏi Saitama, nhưng anh chỉ khăng khăng rằng “anh hùng là sở thích của tôi”.
Garou tuyệt vọng hét lên:
“Đó không phải là anh hùng!!”
Chứng kiến cảnh tượng đó, Saitama bỗng hiểu ra tất cả.
Anh nhận thấy Garou “không hề ra tay giết chết các anh hùng dù có cơ hội”, “không có ý định giết hại đứa trẻ”, và quan trọng nhất là Garou có lý tưởng rõ ràng về “chính nghĩa” và “anh hùng”, hắn thậm chí còn mang trong mình hình tượng một anh hùng lý tưởng.
Saitama đã nhìn thấu được con người thật của Garou.
Thứ mà Garou thực sự khao khát không phải là trở thành quái vật, mà là trở thành anh hùng.
Hành động sau trận chiến sinh tử
Lý do Saitama gọi Garou là “cosplayer quái vật” là vì hắn không hề có tố chất của một kẻ ác, trái lại, Saitama luôn nhìn nhận hắn như một “con người” kỳ lạ.
Chính vì vậy, Saitama đã lên tiếng phản đối ý định hành hình Garou của Amai Mask và những người khác.
Saitama khẳng định “quái vật của ngươi chỉ là sở thích nửa vời, còn anh hùng của ta là đam mê thực sự”, và “ta chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thua một kẻ ngay cả mục tiêu cũng không dám theo đuổi đến cùng”.
Cuối cùng, Saitama khích lệ Garou: “Rồi ngươi sẽ làm gì tiếp theo?”.
Tuy nhiên, sau thất bại ê chề và bị vạch trần bản chất, Garou hoàn toàn suy sụp, đánh mất ý chí chiến đấu và cả lý do để sống.
Hắn dường như chấp nhận hình phạt từ Amai Mask và những người khác, thậm chí còn thể hiện sự cam chịu trước nắm đấm đầy tình thương của Bang, người thầy cũ không thể xuống tay giết chết học trò của mình.
Nhưng đúng lúc đó, cậu bé xấu xí được Garou cứu khỏi quái vật đã lên tiếng bảo vệ ân nhân của mình.
Cậu khẳng định Garou chính là “anh hùng thực thụ” và liều mình chống lại Amai Mask để ngăn cản vụ hành hình.
Hành động này đã thức tỉnh Garou, giúp hắn nhận ra một điều quan trọng.
Hành trình trở thành “Tuyệt Đối Ác” của hắn chính là cách hắn hiện thực hóa hình tượng anh hùng lý tưởng của bản thân.
Trong mắt cậu bé yếu đuối, người từng bị bắt nạt như chính Garou ngày xưa, hắn chính là một anh hùng thực thụ.
Nhận ra điều đó, Garou biến mất khỏi hiện trường chỉ trong chớp mắt.
Chàng trai trẻ từng tự ti cho rằng “mình muốn trở thành anh hùng, nhưng không thể” đã tìm thấy câu trả lời sau trận chiến với Saitama và lời nói của cậu bé “xấu xí bị bắt nạt trong công viên” mà hắn đã cứu.
Hắn đã tìm thấy “con đường tiếp theo” cho mình.
Hành trình mới sau cuộc chiến với Hiệp hội Quái vật
Sau cuộc chiến với Hiệp hội Quái vật, Garou bặt vô âm tín.
Khi King đi khắp nơi để tìm kiếm con đường trở nên “thực sự mạnh mẽ”, người cuối cùng mà anh gặp tại “Nơi tu luyện tận cùng thế giới” chính là Garou, đang miệt mài luyện tập dưới thác nước.
Để kiếm sống, Garou làm công việc giao hàng bán thời gian.
Tuy nhiên, quá khứ “săn anh hùng” đã khiến hắn bị Suiryu, thành viên của Neo Heroes, truy đuổi.
Dù không muốn gây thêm rắc rối và chỉ sử dụng một phần nhỏ sức mạnh, Garou vẫn vô tình phá hủy chiếc xe tải chở hàng trong lúc giao chiến với Suiryu, khiến công ty vận chuyển tức giận.
Sau đó, Garou lại tiếp tục cuộc hành trình của mình.
Gần đây, trong lúc làm công việc xây dựng bán thời gian, Garou đã tiêu diệt một đội quân robot tấn công thành phố và dễ dàng đánh bại Machine God G5, kẻ đang âm mưu bắt giữ Garou vì tội “săn anh hùng”.
“Sẽ thật ‘dễ dàng’ nếu mọi vấn đề đều có thể giải quyết bằng nắm đấm”, Garou thốt lên, cho thấy sự trưởng thành so với thời điểm hắn tin rằng chỉ cần đánh bại anh hùng là có thể xóa bỏ mọi bất công.
Khi Garou định tiếp tục công việc, những người công nhân khác đã khuyên hắn nên ưu tiên di tản trước.
Năng lực sức mạnh
Garou sở hữu tài năng võ thuật thiên bẩm, đã đánh bại vô số anh hùng thông qua cuộc “săn anh hùng” nhắm vào Hiệp hội Anh hùng.
Hắn có sức sống mãnh liệt, khả năng hồi phục phi thường, nhiều lần sống sót sau những vết thương chí mạng.
Garou có khả năng thích ứng nhanh chóng trong chiến đấu, học hỏi và kết hợp kỹ thuật của đối thủ vào phong cách của mình.
Hắn liên tục tiến bộ với tốc độ đáng kinh ngạc, sức mạnh ngày càng tăng sau mỗi trận chiến với các anh hùng và quái vật của Hiệp hội Quái vật.
Trong bản làm lại, khi đỡ đòn tấn công tổng hợp của nhóm quái vật cấp Quỷ, Garou đã nhớ lại cây thương của Stinger.
Hay khi chống chọi với lực hấp dẫn cực mạnh của Gyooro-Gyooro, hắn mô phỏng ý chí chiến đấu của Metal Bat.
Những chi tiết này cho thấy khả năng ứng biến linh hoạt của Garou, sử dụng kỹ thuật của những đối thủ từng chạm trán trong quá khứ.
Lưu Thủy Nham Toái Quyền
- Môn võ được Garou học từ Bang (Silver Fang).
- Ban đầu, hắn ngần ngại sử dụng vì không muốn nhớ lại người thầy cũ, nhưng cuối cùng đã dùng nó trong trận chiến với Tanktop Master khi bị dồn ép.
- Lưu Thủy Nham Toái Quyền đã giúp Garou lật ngược thế cờ và giành chiến thắng.
- Khả năng sao chép kỹ thuật của đối thủ cũng bắt nguồn từ nguyên lý của Lưu Thủy Nham Toái Quyền: thấu hiểu và tái hiện bản chất sức mạnh của đối phương.
Toàn Phong Thiết Trảm Quyền
- Môn võ bị Garou đánh cắp từ Bomb trong lúc giao đấu. Hắn đã sử dụng thành thạo nó chỉ sau một đêm.
Giao Nha Long Sát Quyền
- Tuyệt kỹ kết hợp giữa Lưu Thủy Nham Toái Quyền và Toàn Phong Thiết Trảm Quyền, được Garou lĩnh ngộ sau khi chứng kiến trận chiến giữa Bang và Bomb.
- Hắn sử dụng Lưu Thủy Nham Toái Quyền bằng tay trái và Toàn Phong Thiết Trảm Quyền bằng tay phải, tạo thành một đòn tấn công liên hoàn uy lực.
- Giao Nha Long Sát Quyền đã giúp Garou phá vỡ lớp phòng thủ vững chắc của Superalloy Darkshine, điều mà Lưu Thủy Nham Toái Quyền đơn lẻ không thể làm được.
Sức mạnh của Garou sau khi thức tỉnh
Đây là hình dạng sau khi Garou phá vỡ giới hạn của bản thân qua vô số trận tử chiến và thức tỉnh thành một quái vật hoàn hảo với lý tưởng “Tuyệt Đối Ác”.
Ngoại hình của hắn không còn chút dấu vết nào của con người, mang dáng dấp của một ác quỷ thực thụ.
Sức mạnh của Garou ở trạng thái này vượt trội đến mức ngay cả những anh hùng hạng S như Tatsumaki và Atomic Samurai cũng không thể chống đỡ nổi dù đã hợp sức, ngay cả Saitama cũng phải công nhận sức mạnh và sức bền đáng kinh ngạc của hắn.
Trong bản vẽ của Murata, Garou Thức Tỉnh có thể đấu ngang ngửa với Silver Fang, di chuyển với tốc độ còn nhanh hơn cả Platinum Sperm, và thậm chí phá vỡ lớp vỏ ngoài cứng cáp của Elder Centipede một cách dễ dàng.
Hắn liên tục tiến hóa trong suốt trận chiến với Saitama, cơ thể biến đổi theo cơn thịnh nộ, mọc thêm cánh, bốn cánh tay, và ngày càng giống một quái vật thực thụ.
Quái Hại Thần Sát Quyền
Môn võ được Garou sáng tạo dựa trên sự kết hợp và nâng tầm tất cả các trường phái võ thuật mà hắn từng học.
Nó đủ mạnh để vô hiệu hóa mọi đòn tấn công của các anh hùng hạng S, thậm chí cả những cú đấm thường liên hoàn của Saitama.
Garou Thức Tỉnh – Chế Độ “Nỗi Sợ Hãi Vũ Trụ” (Cosmic Fear Mode)
Đây là hình dạng cuối cùng của Garou, xuất hiện trong bản vẽ của Murata.
Hắn biến đổi thành sứ giả của một vị thần tà ác sau khi bị ép nhận lấy sức mạnh từ thực thể đó.
Sức mạnh của Garou ở trạng thái này đã đạt đến đẳng cấp có thể sánh ngang với những sinh vật siêu việt như Saitama và Blast.
Toàn Sinh Mệnh Thể Căn Tuyệt Quyền
Môn võ được Garou lĩnh ngộ sau khi thấu hiểu dòng chảy năng lượng của vũ trụ.
Kết hợp với khả năng sao chép kỹ thuật thiên bẩm, Garou có thể thi triển những đòn tấn công với sức mạnh khủng khiếp, từ phân hạch hạt nhân, bùng nổ tia gamma, cho đến cả “Cú Đấm Nghiêm Túc” của Saitama.
Diễn biến trong phiên bản của Murata (Cảnh báo spoiler)
Cốt truyện bắt đầu rẽ nhánh so với bản gốc sau khi Garou đánh bại Tanktop Master (anh hùng hạng S).
- Sau khi tấn công hai anh hùng hạng A là Golden Ball và Spring Mustache, Garou tấn công trụ sở Hiệp hội Anh hùng.
- Trên đường trở về, hắn tình cờ gặp Saitama, người đang đi mua tóc giả, và có cuộc chạm trán đầu tiên.
- Garou tấn công Saitama do hiểu lầm, nhưng bị đánh bại một cách dễ dàng. Cú đánh này quá mạnh khiến hắn mất hết ký ức về Saitama.
- Ngày hôm sau, Garou gặp “Cậu Bé Xấu Xí” tại công viên.
- Hắn xem cuốn sổ tay anh hùng của cậu bé và biết được thông tin về Watchdog Man (anh hùng hạng S).
- Trên đường đến Thành phố Q để “săn” Watchdog Man, Garou chạm trán Metal Bat (anh hùng hạng S), người đang chiến đấu với Elder Centipede. Hắn ngăn cản Metal Bat và tấn công anh.
- Dù bị Garou áp đảo hoàn toàn, Metal Bat vẫn không gục ngã. Trận đấu bị gián đoạn khi Zenko, em gái Metal Bat, xuất hiện. Garou tiếp tục đi tìm Watchdog Man.
- … Nhưng trên đường đi, hắn lại đụng độ Phoenix Man và từ chối lời mời gia nhập Hiệp hội Quái vật. Garou cũng ra tay ngăn chặn Sludge Jellyfish bắt cóc Zenko.
- Đến Thành phố Q, Garou chuẩn bị thực hiện “cuộc săn” thì bị đám quái vật cấp thấp của Hiệp hội Quái vật cản đường. Hắn quan sát cách chiến đấu của Watchdog Man, tự tin có thể đánh bại anh hùng này và lao vào tấn công.
- Tuy nhiên, Garou đã bị đánh bại thảm hại. Hắn buộc phải rút lui và lẩn trốn nhờ khả năng bảo vệ đặc biệt của Watchdog Man dành riêng cho Thành phố Q.
- Dù thất bại, Garou vẫn học hỏi được nhiều điều từ Watchdog Man. Hắn tiếp tục hành trình tìm kiếm sức mạnh và hoàn thiện bản thân. Trên đường đi, Garou cảm nhận được “Người đàn ông mạnh nhất thế giới” – King (và Saitama).
- Hắn lao vào tấn công King với tất cả sự phấn khích và giác quan sắc bén, nhưng lại bị Saitama đá văng đi. Khi tỉnh lại, Garou mất một phần ký ức và tưởng rằng mình đã bị King đánh bại.
- Trên đường về, Garou phát hiện Death Gatling (anh hùng hạng A), nhưng quyết định rút lui vì vẫn còn bị thương sau trận chiến.
- Sáng hôm sau, khi đang nghỉ ngơi trong một ngôi nhà hoang, Garou gặp lại “Cậu Bé Xấu Xí”, lúc này là Tareo, người bị đám trẻ bắt nạt xúi giục lẻn vào.
- Garou nhận ra hoàn cảnh của Tareo và dạy cậu cách để không bị bắt nạt:
“Cậu phải mạnh mẽ lên.”
“Cháu biết rồi”, Tareo đáp lại một cách 당연하게, khiến Garou vui mừng.
- Đúng lúc đó, Death Gatling cùng 8 anh hùng hạng A và B khác bao vây ngôi nhà hoang. Nhận ra điều đó, Garou quyết định lộ diện để bảo vệ Tareo.
- Dù vẫn chưa hồi phục hoàn toàn sau trận chiến trước đó, Garou lần lượt đánh bại các anh hùng bằng cách vận dụng thông tin từ cuốn sổ tay anh hùng. Cuối cùng, chỉ còn lại Death Gatling. Tuy nhiên, khẩu súng của Death Gatling lại chĩa về phía Garou và… ngôi nhà hoang nơi Tareo đang ẩn náu.
- Garou cố gắng giải thích cho Death Gatling, nhưng anh hùng này không tin tưởng hắn vì Garou đã từng lừa dối anh ta trong quá khứ. Death Gatling quyết định nổ súng.
“Hãy nhìn xem! Khoảnh khắc quái vật chiến thắng!!!”, Garou hét lên.
- Garou né tránh tất cả đạn của Death Gatling và đánh bại anh ta.
- Tuy nhiên, hành động tấn công anh hùng của Garou trông không khác gì một con quái vật thực sự. Chứng kiến cảnh tượng đó, Tareo hoảng sợ bỏ chạy.
- Chưa kịp hồi sức sau trận chiến, Garou chạm trán Genos (anh hùng hạng S – Con Cyborg Quỷ).
- Genos tấn công Garou sau khi nhận được tín hiệu cầu cứu từ anh hùng hạng B – Glasses. Garou cố gắng chống đỡ, thậm chí còn sử dụng những động tác của Watchdog Man để đánh lạc hướng Genos, nhưng nhanh chóng bị anh hùng này bắt bài. “Ta không rảnh để chơi đùa với loại tầm thường như ngươi”, Genos khinh miệt.
- Garou nổi giận, mái tóc bạc chuyển sang màu đỏ, con mắt phải cũng chuyển sang màu đỏ. Hắn tự xưng là “con quái vật mạnh nhất, không có anh hùng nào sánh bằng”.
- Lúc này, đám quái vật cấp thấp của Hiệp hội Quái vật xuất hiện tấn công Genos. Chúng một lần nữa đề nghị Garou gia nhập, nhưng hắn từ chối.
- Đám quái vật yếu ớt không thể làm gì được Genos. Khi chúng sắp bị Genos tiêu diệt, hắn ta tuyên bố “Trên đời này có một anh hùng mạnh nhất, không có con quái vật nào sánh bằng”.
- Ngay sau đó, Bang và Bomb, sư phụ và sư bá của Garou, xuất hiện. Garou bị đánh bại thảm hại trước sức mạnh vượt trội của hai người.
- Trong lúc bất tỉnh, Garou hồi tưởng lại quá khứ và càng thêm quyết tâm trở thành quái vật, đánh bại những kẻ mạnh tự xưng là chính nghĩa. Hắn bộc phát sức mạnh vượt ngưỡng con người và tấn công dữ dội.
- Lợi dụng tình hình hỗn loạn, Phoenix Man xuất hiện, dụ dỗ Tareo và kéo Bang cùng Bomb vào trận chiến với Elder Centipede (quái vật cấp độ Rồng).
- Garou phản đối hành động chen ngang của Phoenix Man, nhưng hắn ta đáp trả: “Đáng đời kẻ yếu đuối không thể bảo vệ thứ mình muốn bảo vệ”. Phoenix Man cũng cảnh báo Garou rằng với sức mạnh hiện tại, hắn không thể nào chống lại Elder Centipede hay các cán bộ của Hiệp hội Quái vật.
- Garou bất tỉnh và bị đưa đến sào huyệt của Hiệp hội Quái vật.
- Khi tỉnh lại, Garou đi sâu vào bên trong và gặp Orochi (Vua Quái Vật) cùng Gyoro-Gyoro (quân sư).
- Chúng muốn chiêu mộ Garou làm cán bộ của Hiệp hội Quái vật, nhưng yêu cầu hắn chứng minh bản chất quái vật của mình bằng cách giết một anh hùng. Garou từ chối và rời khỏi sào huyệt.
- Trên đường bỏ trốn sau khi ăn quỵt tại một nhà hàng gia đình, Garou bỗng tự hỏi:
Tại sao phải giết anh hùng mới chứng minh được mình là quái vật? Quái vật là…
- Đúng lúc đó, Garou gặp lại Tareo, người đang bị bắt nạt trong công viên.
- Hắn dọa nạt đám trẻ bắt nạt và bỏ đi sau khi buông lời mỉa mai Tareo.
“Cháu xin lỗi…”, Tareo lí nhí.
Cậu bé muốn xin lỗi vì đã bỏ chạy dù được Garou bảo vệ, và định nói “Bác luôn giúp đỡ cháu…” nhưng bị Garou ngắt lời.
- Garou cảm thấy khó chịu và đụng độ Saitama lần thứ ba, người cũng có mặt tại nhà hàng lúc nãy.
- Hắn nhận ra sai lầm khi nương tay với Saitama và lũ trẻ, và cảm thấy xấu hổ vì đã lo lắng cho Bang và Bomb. Garou quyết tâm chứng minh bản chất quái vật của mình bằng cách giết một anh hùng. Hắn tấn công Saitama, người chỉ cảnh báo hắn về việc ăn quỵt và bỏ đi.
- Garou lại một lần nữa bị Saitama đánh bại chỉ bằng một đòn, hắn tiếp tục mất trí nhớ.
- Chứng kiến cảnh tượng đó, một con quái vật của Hiệp hội Quái vật nhận xét: “Ngươi không giống quái vật chút nào”.
- Con quái vật yêu cầu Garou giết Tareo để chứng minh bản chất của mình, nhưng hắn kiên quyết từ chối. Garou quay sang nói với Tareo, người đang run rẩy sợ hãi:
“Đừng mong chờ ai đó giúp đỡ. Cậu phải tự mình mạnh mẽ lên.”
- Hành động bảo vệ Tareo khiến Garou trở thành kẻ thù của Hiệp hội Quái vật. Hắn chiến đấu với hai con quái vật cấp Quỷ là Royal Ripper và Bug God. Garou tự tin chiến thắng nhờ kinh nghiệm chiến đấu với Bang và Bomb, nhưng Tareo đã bị Sludge Jellyfish bắt làm con tin. Hắn bị Royal Ripper tấn công bất ngờ và gục ngã.
- Tuy nhiên, Garou đã hồi phục một cách thần kỳ sau vết thương chí mạng. Hắn giả vờ không quan tâm đến Tareo và một mình xông vào sào huyệt của Hiệp hội Quái vật.
- Garou giết chết Royal Ripper, kẻ định sát hại Tareo, và giải thích lý do: “Vì ta là quái vật”.
- Trên đường chạy trốn khỏi sào huyệt cùng Tareo, Garou dễ dàng đánh bại ba con quái vật cấp Quỷ khác. Tuy nhiên, dư chấn từ trận chiến đã đánh thức Overgrown Rover (quái vật cấp độ Rồng), khiến nó nổi giận.
- Garou bảo vệ Tareo và một mình đối đầu với Overgrown Rover. Hắn gần như tuyệt vọng trước sức mạnh khủng khiếp của con quái vật, nhưng vẫn cố gắng chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Trong lúc giao tranh, Garou vô tình gặp Gyoro-Gyoro. Quân sư này đề nghị giúp Garou trở thành quái vật thực sự, nhưng hắn từ chối và tấn công Gyoro-Gyoro.
- Khi Garou dần thích nghi với sức mạnh tâm linh của Gyoro-Gyoro, hắn bị Orochi (Vua Quái Vật) bắt giữ và ép chiến đấu.
- Garou phải chịu thất bại cay đắng trước Orochi, một thiên tài võ thuật giống như hắn.
- Hắn bị giam cầm trong sào huyệt.
- Sau đó, Garou tỉnh giấc khi cảm nhận được hơi thở của Puri-Puri Prisoner (anh hùng hạng S) và tấn công anh ta.
- Tiếp theo, Garou đụng độ Superalloy Darkshine (anh hùng hạng S). Ban đầu, hắn bị áp đảo bởi sức mạnh vượt trội của Darkshine, nhưng Garou dần bộc lộ tiềm năng quái vật và lật ngược tình thế.
- Tuy nhiên, trận đấu bị gián đoạn do sào huyệt sụp đổ. Garou rơi xuống lòng đất sâu và tiến hóa thành quái vật.
- Tại đây, Garou quyết tâm trở thành hiện thân của “Tuyệt Đối Ác”, “con quái vật mạnh nhất, vượt trên cả anh hùng và quái vật”, và cuối cùng đã thức tỉnh.
- Hắn đột ngột xuất hiện trước mặt Hellfire Flame (anh hùng hạng B) và Bomb.
- Garou tấn công dữ dội, đánh bại Bomb, người đã kiệt sức sau trận chiến trước đó. Tiếp theo, hắn đối đầu với Bang và hai bên chiến đấu ngang tài ngang sức. Tuy nhiên, Garou đã bị đánh bại bởi đòn tấn công chứa đựng tình cảm sư đồ của Bang. Lúc này, Garou nghe theo tiếng gọi từ sâu thẳm bên trong, hắn tiêu diệt G5 (Tổng Tư Lệnh Xấu Xí) khi tên này định ra tay với Bang. Sau đó, Garou lấy lại tỉnh táo sau khi đánh bại Evil Natural Water và Platinum Sperm, những kẻ đang chiến đấu với King.
- Đúng lúc này, Flashy Flash (anh hùng hạng S) và Saitama xuất hiện. Một trận chiến tốc độ cao diễn ra giữa Flashy Flash, Platinum Sperm và Garou. (Saitama rời đi để tìm Genos).
- Flashy Flash nhanh chóng bị loại. Garou tiếp tục chiến đấu với Platinum Sperm và ngày càng mạnh mẽ hơn. Cuối cùng, hắn đánh bại Platinum Sperm chỉ bằng một đòn. Tuy nhiên, ngay sau đó, Garou bị Elder Centipede và Evil Ocean Water tấn công. Chúng được phái đến để tiêu diệt “nắm đấm báng bổ thần thánh” của hắn.
- Tareo bị bắt cóc, nhưng đã được giải cứu nhờ sự hợp tác của Metal Bat và các anh hùng khác.
- Chiến đấu bên cạnh Metal Bat, Garou ngày càng mạnh mẽ. Hắn sử dụng kỹ thuật “vỡ ngói” để chẻ đôi Elder Centipede, con quái vật khổng lồ còn lớn hơn cả Orochi.
- Ngay sau đó, Garou chạm trán Saitama lần thứ tư, người vừa tiêu diệt Evil Ocean Water bằng “Cú Đấm Nghiêm Túc”.
- Ban đầu, Saitama không có ý định chiến đấu, nhưng Garou đã tấn công anh từ phía sau. Saitama phản xạ tung ra một cú đấm, đánh trúng Garou. Cú đánh này khiến Garou nhớ ra Saitama chính là “kẻ trọc đầu mạnh mẽ” mà hắn từng gặp nhiều lần.
- Quyết tâm vượt qua Saitama, cơ thể Garou bỗng phình to. Lúc này, hắn gặp lại Tareo.
- “Đối với cháu, bác chính là anh hùng”, Tareo vừa khóc vừa nói. “Đừng làm quái vật nữa”. Tuy nhiên, Garou kiên quyết từ chối, hắn muốn chứng minh cho Tareo thấy mình có thể chiến thắng với tư cách là một con quái vật. Khi Garou định đưa Saitama đến một địa điểm khác để tránh làm Tareo bị thương, hắn bị Saitama thổi bay. Saitama quay sang hỏi Tareo: “Cậu muốn ta ngăn hắn lại chứ không phải giết hắn, đúng không?”. Nhận thấy quyết tâm của Tareo, Saitama nghiêm túc bước vào trận chiến với Garou.
Trận chiến với Saitama
Saitama nhận ra bản chất lương thiện của Garou khi thấy hắn không hề nao núng trước Tareo, thậm chí còn lắng nghe lời khuyên từ cậu bé.
Anh hiểu rằng mục đích trở thành “Tuyệt Đối Ác” của Garou là vì “hòa bình” và khuyên hắn: “Hãy chiều theo mong muốn của Tareo đi”.
Tuy nhiên, Garou vẫn khăng khăng từ chối.
Hắn liên tục thay đổi chiến thuật, mọc thêm cánh tay, tạo ra đôi cánh, nhưng tất cả đều vô dụng trước Saitama.
Hắn thậm chí còn không thể để lại một vết xước nào trên người Saitama.
Trong lúc giao chiến, Garou đã vô tình:
- Phá hủy một tòa nhà, tạo điều kiện cho những người mắc kẹt trong hầm trú ẩn thoát ra ngoài.
- Đấm bay đỉnh núi lửa đang phun trào, khiến dòng dung nham đổi hướng và cứu sống một ngôi làng dưới chân núi.
- Làm rung chuyển mặt đất ở phía bên kia Trái Đất, tạo thành một vùng đất cao giúp những học sinh đang đi dã ngoại thoát khỏi cơn sóng thần.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Saitama mỉa mai: “Ngươi giỏi giúp đỡ người khác thật đấy”.
Garou phản bác, nhưng Saitama tiếp tục: “Dù không cố ý, kết quả của ngươi luôn tốt đẹp, giống hệt King”.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng Garou đã được Saitama công nhận.
Garou nhận ra “nắm đấm báng bổ thần thánh” mà Elder Centipede nhắc đến không phải là của mình, mà là của Saitama.
Sức mạnh phi lý của Saitama đã khơi dậy những tổn thương trong quá khứ của Garou. Hắn liều mạng tấn công, nhưng chỉ nhận lại một cú đấm lạnh lùng.
Garou sau khi thức tỉnh và…
Bị đánh bay, Garou nghe thấy giọng nói của Blast, nhưng hắn nhận ra đó là kẻ đã ban cho mình sức mạnh và phũ phàng từ chối.
“Dù không nắm lấy, nhưng ngươi đã chạm vào nó, phải không?”
Garou buộc phải nhận thêm sức mạnh từ thực thể bí ẩn.
Hắn sử dụng “Hạt Nhân Phân Liệt Quyền”, “Liên Hoàn Cú Đấm Thường” (kết hợp với kỹ thuật mượn lực), và “Bùng Nổ Tia Gamma”, đánh bay Saitama.
Sau đó, Garou xuất hiện trước mặt các anh hùng.
Hắn giải thích về nguồn gốc sức mạnh mới, khẳng định mình vẫn còn tỉnh táo và tuyên bố sẽ tiếp tục thực hiện lý tưởng “Tuyệt Đối Ác” (trong lòng, Garou lặng lẽ nói lời tạm biệt với Tareo).
Tuy nhiên, hầu hết những người có mặt tại đó đã chết hoặc hấp hối vì nhiễm phóng xạ cấp tính từ cơ thể Garou.
Ngay khi Garou chuẩn bị ra tay, Blast xuất hiện.
Anh cảnh báo Garou rằng hắn đang mất kiểm soát và gây nguy hiểm cho mọi người xung quanh, nhưng Garou phớt lờ.
Hắn tự xưng là “Mầm Mống Tàn Phá – Cấp Độ Thần”.
Silver Fang lao đến ngăn cản Garou, dù cơ thể đã kiệt quệ.
Lợi dụng sơ hở khi Genos (chỉ còn lại phần thân trên) liều mình tấn công Garou để tạo thời gian cho Silver Fang, Blast đã sử dụng “Pháo Kích Nguyên Tử” để tấn công Garou, đồng thời kết hợp với khả năng dịch chuyển tức thời để tạo ra một vòng lặp “Dịch Chuyển – Trọng Lực Quyền – Dịch Chuyển”, đẩy Garou vào một chiều không gian khác.
Tuy nhiên, Garou ngay lập tức trở về và tung ra “Hạt Nhân Trọng Lực Quyền”, kết hợp giữa kỹ thuật của Blast và “Hạt Nhân Phân Liệt”.
Lợi dụng lúc Blast đang xử lý đòn tấn công, Garou bắt lấy Genos, người đang nằm bất động.
Nhận thấy cơ thể máy móc của Genos không bị ảnh hưởng bởi bức xạ gamma và Genos vẫn còn ý chí chiến đấu dù đã mất đi tứ chi và nửa thân dưới, Garou quyết định biến Genos thành “vật tế” để khiêu khích Saitama.
Hắn giết chết Genos và cướp lấy lõi năng lượng, thứ duy nhất còn sót lại của anh hùng cyborg.
Dưới cơn mưa đen, Garou ném lõi năng lượng về phía Saitama.
“Cú Đấm Nghiêm Túc” đẫm giận dữ của Saitama va chạm với “Cú Đấm Nghiêm Túc” được tạo ra từ kỹ thuật mượn lực của Garou, tạo nên một vụ nổ kinh hoàng.
Đối đầu với Saitama “nghiêm túc”
Sức mạnh của hai bên khủng khiếp đến mức có thể hủy diệt Trái Đất.
Blast đã cố gắng dịch chuyển cả hai ra ngoài vũ trụ, nhưng do năng lượng quá lớn, cánh cổng dịch chuyển bị phá hủy trước khi đạt đến khoảng cách an toàn.
Cú va chạm khủng khiếp kết hợp với nỗ lực dịch chuyển của Blast và đồng đội đã đẩy Saitama và Garou đến một trong những vệ tinh của Sao Mộc.
Garou cố gắng tìm cách trở về Trái Đất, nhưng Saitama đã chặn hắn lại và tuyên chiến: “Chuyện đó để sau khi ta đánh bại ngươi”.
Saitama tiếp tục khiêu khích: “Một tay là đủ để xử lý ngươi”.
Garou sử dụng “Cổng Không Gian” sao chép từ Blast để tấn công từ mọi hướng, nhưng Saitama dễ dàng hóa giải bằng “Vỗ Mông Nghiêm Túc”, “Toàn Phương Vị Nghiêm Túc” (sử dụng mặt đất làm bàn đạp), và “Cú Đấm Nghiêm Túc” trực diện.
Nhận ra sức mạnh vượt trội của Saitama, Garou quyết tâm phản đòn bằng chính sức mạnh đó.
Tuy nhiên, Saitama lại một lần nữa sao chép kỹ thuật của Garou, thậm chí còn tiếp tục tiến bộ với tốc độ chóng mặt, khiến khoảng cách giữa hai người ngày càng lớn (trong suốt quá trình này, Saitama vẫn chỉ sử dụng một tay).
Tuyệt vọng, Garou nhìn thấy Mặt Trời và xác định vị trí Trái Đất.
Hắn quyết định đánh lừa Saitama, đẩy anh về hướng ngược lại, sau đó bỏ chạy.
Tuy nhiên, Saitama đã đuổi kịp Garou bằng cách…
đánh rắm, và ném hắn trở lại Trái Đất.
Tất cả kỹ thuật đều bị hóa giải, tốc độ tiến bộ cũng bị bỏ xa, ngay cả kế hoạch cuối cùng cũng thất bại, Garou hoàn toàn gục ngã.
Hắn cầu xin Saitama tha chết, nhưng Saitama đáp: “Lời trăn trối của nhóc đó là ‘đừng giết hắn, hãy ngăn hắn lại’”.
Nhìn thấy thi thể của Tareo, Garou bỗng tỉnh ngộ, hắn nhận ra tội lỗi của mình.
Mầm mống tai ương cần bị tiêu diệt
Garou tuyệt vọng khi không thể đánh bại Saitama, con đường trở thành “Tuyệt Đối Ác” bị chặn đứng.
Hắn cũng không thể chết dưới tay Saitama như một kẻ ác thực thụ, và cũng không thể bảo vệ được thứ mình muốn bảo vệ.
Saitama nhìn thấu Garou “không hề muốn bảo vệ ai, mà chỉ bám víu vào họ”.
Garou định phản bác, nhưng nhận ra Tareo đối với hắn cũng giống như Genos đối với Saitama.
Hắn quyết định chuộc lỗi bằng cách để Saitama sao chép sức mạnh của mình, “lợi dụng bản chất vượt trội của Saitama để giúp anh ta đạt được sức mạnh của thần thánh mà không cần nhờ đến sự ban tặng”.
Hành động tự ý ban phát sức mạnh khiến Garou bị “thần thánh” trừng phạt, biến thành cột muối.
Tuy nhiên, Saitama vẫn tiếp tục sao chép sức mạnh, vô tình khiến thời gian đảo ngược.
Kết quả là Garou trong quá khứ bị chính cú đấm của Saitama tương lai đánh trúng, mất hết sức mạnh trước khi mọi chuyện xảy ra.
Sau đó, Garou tương lai xuất hiện trước mặt Tareo (đang bất tỉnh) dưới dạng ảo ảnh (hoặc linh hồn), dẫn cậu đến chỗ Garou hiện tại (đã bị suy yếu).
Diễn biến tiếp theo tương tự bản gốc của ONE.
Tuy nhiên, khác với Garou trong bản gốc, người đã nhận ra sai lầm và quyết tâm trở thành anh hùng, Garou trong bản vẽ của Murata vẫn chưa từ bỏ lý tưởng “Tuyệt Đối Ác”.
Hắn được Bang tìm thấy khi đang tu luyện tại thác nước, nơi bí mật của hắn.
Garou đi theo Bang (đã giải nghệ) chu du khắp nơi, thú tội, ăn năn hối cải về những tội lỗi đã gây ra, và xin lỗi những nạn nhân của “cuộc săn anh hùng”.
Hắn đang tìm kiếm con đường chuộc lỗi cho bản thân.
Bang dường như có ý định giới thiệu Garou với Hiệp hội Anh hùng như người kế nhiệm của mình.
Garou cũng làm việc tại võ đường của Bang như một hình phạt cải tạo của tòa án.
Thông tin thêm
- Garou đứng thứ 5 trong cuộc bình chọn nhân vật lần thứ 3 của bản gốc. Trong hình minh họa do ONE vẽ, Garou đang chiến đấu với quái vật thay vì anh hùng, cho thấy sự thay đổi trong suy nghĩ của hắn.
- Cả Garou và King đều được Saitama nhận xét là “luôn tạo ra kết quả tốt đẹp dù không cố ý” và “có trực giác của một anh hùng”. Cả hai đều được miêu tả như những “hình ảnh đối lập” với Saitama.
- Saitama cũng từng nhận xét rằng “việc Garou tự xưng là quái vật” và “việc bản thân trở thành anh hùng” có điểm gì đó tương đồng.
- Mặc dù Garou đã gián tiếp gây ra thiệt hại nặng nề cho Hiệp hội Quái vật và thế giới ngầm, nhưng “cuộc săn anh hùng” của hắn cũng khiến nhiều người dân vô tội trở thành nạn nhân của quái vật. Chính vì vậy, con đường chuộc tội của Garou nhận được rất nhiều sự chú ý từ độc giả.
- Trong bản vẽ của Murata, Kiiru, nữ diễn viên thủ vai Gao Yellow trong bộ phim “Biệt Đội Thú Vương GaoRanger”, được cho là hình mẫu lý tưởng của Garou. Cô ấy giống mẹ của hắn, nhưng “trông hiền lành hơn”.
- Ngoại hình thời trẻ của Silver Fang trong bản làm lại có nhiều nét tương đồng với Garou: kiểu tóc, sử dụng “nắm đấm giết người”, thường xuyên phá hoại võ đường, và là một kẻ nguy hiểm bị sức mạnh chi phối.
Tranh cãi về sức mạnh giữa Garou và Boros
Cả Garou và Boros đều là những đối thủ mạnh mẽ, buộc Saitama phải sử dụng “Seri Nghiêm Túc”.
Điều này khiến người hâm mộ tranh cãi xem ai mới là kẻ mạnh hơn.
Trong một buổi phát sóng trực tiếp trên Nico Nico Live Broadcast, ONE đã úp mở: “Garou và Boros, ai mạnh hơn nhỉ? Trước đây, tôi chắc chắn Boros mạnh hơn, nhưng Garou hiện tại đã gần đạt đến cảnh giới quái vật hoàn hảo. Thật khó để nói.
Đó sẽ là một trận đấu… một trận đấu cân tài cân sức. Tôi nghĩ Garou có lợi thế hơn trong cận chiến.
Hắn ta có thể né tránh hầu hết các đòn tấn công vật lý như đấm và đá…”.
Ngay cả tác giả cũng phải băn khoăn về sức mạnh của hai nhân vật này. Họ có phong cách chiến đấu hoàn toàn trái ngược nhau.
- Boros sở hữu sức mạnh và tốc độ vượt trội nhờ nguồn năng lượng khổng lồ trong cơ thể. Hắn ta có thể tung ra những đòn tấn công bằng năng lượng cực mạnh. Theo Geryuganshoop trong cuộc bình chọn nhân vật lần thứ 2, “nếu không có Saitama, Boros có thể hủy diệt Trái Đất trong vòng 10 ngày”.
- Garou chiến đấu bằng kỹ năng võ thuật thượng thừa và thể chất được cường hóa bởi quái vật hóa. Hắn có khả năng sao chép kỹ thuật và dự đoán hành động của đối thủ, cùng với tài năng chiến đấu thiên bẩm được nâng lên một tầm cao mới nhờ quái vật hóa.
Tuy nhiên, Garou ở “Chế Độ Nỗi Sợ Hãi Vũ Trụ” trong bản vẽ của Murata rõ ràng vượt trội hơn Boros.
Tuy nhiên, sức mạnh đó đến từ “thần thánh”, không phải là sức mạnh thực sự của Garou.
Liên hệ với nhân vật Baikinman (trong Anpanman)
- Baikinman là nhân vật phản diện điển hình trong các bộ phim siêu nhân mà Garou từng xem khi còn nhỏ: luôn thua cuộc trước những anh hùng chính nghĩa.
- Lý tưởng “Tuyệt Đối Ác” của Garou cũng có nhiều điểm tương đồng với Baikinman.
- Hơn nữa, tựa đề “One Punch Man” và trang phục anh hùng của Saitama được lấy cảm hứng từ Anpanman, vì vậy đây có thể không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
- Trong chương đầu tiên của manga, Vaccine Man, một nhân vật được cho là parody của Baikinman, cũng đã xuất hiện.
Hình ảnh về Garou
Trên đây là những thông tin chi tiết về “Garou | Tiểu sử Thợ Săn Anh Hùng trong One-Punch Man”, trong thư mục “Nhân Vật“. Hãy theo dõi Thư Viện Anime để đọc thêm nhiều truyện hay, hấp dẫn trong thời gian tới nhé!
Nguồn tham khảo:
- ガロウ – dic.pixiv.net, https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%A6%28%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%29, 04/09/2024.